MOTOREX COOL CONCENTRATE Kühlmittel-Konzentrat für Spindelsysteme 20L

MOTOREX COOL CONCENTRATE ist ein vollsynthetisches, wassermischbares Kühlmittel-Konzentrat, das speziell für den Einsatz in High-End-Werkzeug- und Motorspindeln sowie geschlossenen Spindelkühlsystemen entwickelt wurde. Die Formulierung ist auf maximale Kühlleistung und eine optimale Materialverträglichkeit ausgelegt.

• Gebinde: 20 L Kanister
• Auch erhältlich in: 1 L Flasche, 5 L Kanister, 60 L Tonnelet, 200 L Fass
• Hinweis: Konzentrat vor Einsatz mit sauberem Trinkwasser im empfohlenen Bereich anmischen.
• Hinweis Reinigung: 2-3 Tage vor dem Produktwechsel Kühlsystem mit MOTOREX CS-CLEANER reinigen (Dosierung siehe unten).

Anwendungen

• Geschlossene Spindelkühlsysteme in Werkzeugmaschinen
• Kühlkreisläufe für Werkzeug- und Motorspindeln

Merkmale

• Sehr effiziente Wärmeabfuhr und damit kühlere Spindeln
• Schützt Werkstoffe im Kühlkreislauf vor Korrosion und Ablagerungsbildung
• Verhindert elektrochemische Korrosion
• Schützt Aluminium, Stahl und Buntmetalle wirksam; verzinkte Teile werden nicht angegriffen
• Wartungsarm; verträglich mit im Maschinenbau üblichen Kunststoffen und Dichtungsmaterialien
• Empfohlene Medientemperatur: 20–25°C (schont Elastomere/Dichtungen)

Mischen & Betrieb

• Mischkonzentration: 11–15% (Konzentrat + Trinkwasser).
• Wasserqualität (max.): Wasserhärte 20°dH, Chloride 100ppm, Sulfate 100ppm.
• Konzentrationskontrolle: Refraktometer verwenden – Ablesewert × Faktor = effektive Konzentration.
• Empfohlene Kontrollen (monatlich): pH-Wert und Konzentration.
• Nachfüllen: Verdampfungsverluste mit angemischtem Kühlmittel oder Fertiggemisch kompensieren; steigt die Konzentration bis zum oberen Grenzwert, kann mit sauberem Trinkwasser auf den Referenzwert korrigiert werden.

Technische Daten

Hinweise zu Inbetriebnahme & Wartung

• Erstinbetriebnahme: Kreislauf mit Trinkwasser befüllen, ≥10 Minuten zirkulieren lassen, vollständig entleeren.
• Regelmäßige Kontrolle: pH-Wert und Konzentration prüfen (Refraktometer-Faktor beachten); Zielwerte gemäß technischem Datenblatt.
• Nachfüllen: Verdampfungsverluste mit Fertiggemisch kompensieren; bei Erreichen des oberen Grenzwerts Konzentration mit sauberem Trinkwasser einstellen.
• Systemreinigung vor Produktwechsel (CS-CLEANER): Dosierung 3% bezogen auf das gesamte Systemvolumen — Beispiele:
  • bei 20 L Systemvolumen: 0,6 L CS-CLEANER
  • bei 60 L Systemvolumen: 1,8 L CS-CLEANER
  • bei 200 L Systemvolumen: 6,0 L CS-CLEANER
  Empfehlung: MOTOREX CS-CLEANER 1 L oder 5 L.

Hinweis: Für gleichzeitige Kühlung langsam rotierender Dreh-/Schwenktische aus demselben Tank ggf. COOL-X AW einsetzen oder Lube 400 zur bestehenden COOL-CONCENTRATE-Mischung hinzufügen.

Gefahrenhinweise (CLP)

Gefahrenhinweise (H-Sätze)

• H315: Verursacht Hautreizungen.
• H319: Verursacht schwere Augenreizung.
• H373: Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.

Sicherheitshinweise (P-Sätze)

Prävention:

• P260: Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
• P264: Nach Gebrauch gründlich waschen.
• P280: Schutzhandschuhe/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.

Reaktion:

• P302+P352: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen.
• P305+P351+P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
• P314: Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
• P332+P313: Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
• P362+P364: Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
• P337+P313: Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

Entsorgung:

• P501: Entsorgung des Inhalts/Behälters gemäß den örtlichen, regionalen, nationalen und internationalen Vorschriften.

Weitere relevante Angaben

• Gefahrbestimmende Komponente: Ethan-1,2-diol.
• Enthält 2-n-Butylbenzo[d]isothiazol-3-on. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
• Enthält Biozidprodukt: 2-n-Butylbenzo[d]isothiazol-3-on.
• Keine PBT-/vPvB-Stoffe enthalten.

MOTOREX AG, Bern-Zürich-Strasse 31, 4901 Langenthal, SWITZERLAND, +41 62 919 75 75, [email protected], www.motorex.com